Сегодня — пятый день войны на Ближнем Востоке. Очередная эскалация в регионе началась с американо-израильских ударов по территории Ирана. В ответ Тегеран нанес удары по Израилю, а также по американским военным объектам в странах Персидского залива.

Отметим, что одна из крупнейших казахских диаспор в этом регионе проживает именно в Иране. Редакция masa.media решила напомнить, почему казахи оказались на иранской земле и как формировалась их община.

Переселение

Сегодня в Иране проживает более 5 тысяч этнических казахов, дети представляют уже шестое поколение общины. 

Первые переселенцы прибыли на эту землю в первой половине XX века, в период массовой коллективизации, проводимой советской властью.

*Коллективизация — процесс объединения частных крестьянских хозяйств в коллективные (колхозы и совхозы), проводившийся в СССР в 1928–1937 годах принудительными методами и сопровождавшийся массовым раскулачиванием, голодом и гибелью миллионов людей.

Известно, что в годы коллективизации около миллиона казахов вынуждены были откочевать в соседние республики и за пределы СССР, в частности, в Китай, Монголию, Иран и Афганистан.

В Иран, по разным оценкам, переселились несколько сотен семей из Адаевского округа — в основном представители Младшего жуза, многие из которых адайцы. 

«Казахи отправляли разведчиков»

Востоковед и кандас из Ирана Ислам Жеменей приводит воспоминания своего родственника.

«Двигаясь в сторону Туркменистана и Ирана, они останавливались у источника Сүмбе Төбел, затем спускались к роднику Мыңсуалмас. После этого пересекали границу и достигали туркменского аула Аққұй Ерікті. Часть переселенцев оставалась в Туркменистане, другие продолжали путь в Иран. Казахи заранее отправляли разведчиков для изучения местности. 

Мнения переселенцев различались: одни мечтали попасть в Мекку, другие исследовали иные регионы Ирана. В итоге большинство остановилось в городах Горган, Бандар-Туркмен и Гонбад-е Кавус», — пишет он.

Перечисленные города сегодня входят в состав провинции Голестан, где также проживает большая туркменская диаспора. Исследователи отмечают, что поначалу казахам было непросто адаптироваться: привыкшим к кочевому образу жизни и скотоводству пришлось перейти к оседлости и земледелию.

Адаптация и гражданство 

Ислам Жеменей пишет, что казахские переселенцы зарабатывали на жизнь, участвуя в строительстве железных дорог.

«В те годы политическая власть в Иране принадлежала Резе Шаху, который для оживления экономики реализовал проект железных и грунтовых дорог длиной около 2 000 км с юга на север. Для реализации проектов Шах требовал тысячи рабочих, среди которых были сотни казахов. Это позволило переселенцам улучшить своё материальное положение».

Из-за отсутствия гражданства переселенцы сталкивались с рядом ограничений. В частности, на первых порах беженцам не разрешалось посещать школы.

Научный журнал «Отан Тарихы» отмечает, что значительную роль в решении этой проблемы сыграл 16-летний Корпе Таган Дарибайулы — он стал одним из первых, кто сумел получить образование на персидском языке.

«В 16 лет Таган Дарибайулы подал прошение о предоставлении гражданства в МИД Ирана. Представитель ведомства прибыл в мечеть и встретился с казахской общиной. В ходе встречи Таган выступил переводчиком. В 1958 году был издан указ о предоставлении иранского гражданства казахам, а к 1961–1962 годам большинство из них его получили», — говорится в статье.

Вклад Кунаева

Известно, что первый секретарь ЦК Компартии Казахстана Динмухаммед Кунаев как минимум дважды встречался с шахом Ирана Мохаммедом Резой Пехлеви. В 1968 году Кунаев возглавил парламентскую делегацию СССР в Иран, а в 1972 году шах прибыл с визитом в Алматы.

Исследователи утверждают, что в ходе этих контактов Кунаев интересовался положением казахской диаспоры в Иране.

«Кунаев сказал: "Я слышал, что в Иране живут казахи". Шах, смутившись, ответил, что не знал об этом», — утверждает Ислам Жеменей.

«Шах распорядился выяснить их (казахских переселенцев) адреса. Старейшины получили приглашения во дворец. После встречи двум детям было предоставлено бесплатное лечение, ускорено оформление гражданства для оставшихся без него, выделена земля для ведения хозяйства», — сказано в статье научного журнала.

Как живут казахи в Иране сейчас

В настоящее время казахи в Иране продолжают жить в провинции Голестан. Некоторые переехали в более крупные города, такие как Тегеран и Мешхед.

В 2019 году известный режиссёр Кана Бейсекеев выпустил документальный фильм о жизни казахов в Иране. Герои репортажа по-разному отвечали на вопрос о возвращении на историческую родину: одни считали своим домом Иран, другие мечтали переехать в Казахстан, а третьи признавались, что уже пытались это сделать, но столкнулись с бюрократическими трудностями.

Члены казахской общины отмечали, что не испытывают притеснений, могут спокойно работать и растить детей. При этом экономическая ситуация в Иране уже тогда была непростой, и, по словам представителей диаспоры, молодёжи в провинции трудно найти работу.

«Я был в Алматы и Астане. Видел, что Казахстан растёт, развивается. Посетил Хан-Шатыр, Байтерек, где отпечаток руки Нурсултана Назарбаева. Заметил, что молодежь говорит на казахском. Казахстан стал развитым, вышел на новый уровень. Я так был этому рад, аж прослезился. Если будет возможность, если будет суждено, то уедем», — рассказывал один из героев фильма.

Если говорить о сохранении культуры, иранские казахи справляются с этим довольно успешно. Они соблюдают традиционные обряды, заключают браки преимущественно внутри диаспоры и свободно говорят на родном языке. Однако, по словам героев фильма Бейсекеева, дети владеют казахским в основном устно: на учебе и при общении с друзьями они используют фарси, а возможность изучать письменный казахский есть не у всех.

Кроме того, казахи, как и туркмены, продолжают исповедовать ислам суннитского толка. Официальной конфессией в Иране является шиизм.

Напомним, в ноябре 1991 года Кабинет министров КазССР принял постановление об условиях переселения лиц коренной национальности. Оно положило начало возвращению соотечественников на историческую родину. Позже меры по возвращению кандасов были закреплены в законах независимого Казахстана.

С 1991 года в страну вернулось более 1,16 млн кандасов из разных стран. Среди них есть этнические казахи из Ирана, однако их точное число неизвестно.