От феминизма до улучшения городской среды: молодые казахстанские активисты о себе и своей деятельности

Сложности, мечты и планы



28/07/2021 10:46 4385 0

28/07/2021
10:46 4385 0

Молодые казахстанские активисты из разных сфер рассказали masa.media, как они выбрали путь активизма, с какими трудностями сталкиваются в повседневной жизни, и поделились планами.

 

 



ДИСКЛЕЙМЕР: Оригинал материала был опубликован на казахском языке в апреле 2021 года. Некоторые данные могут быть не актуальны на момент публикации этой статьи.


 

 

Гульназ Корданова

активистка в сфере образования, автор проектов Connected и Teach for All Kazakhstan

 

 

«Когда начинала свои проекты, не думала, что стану активисткой. Я лишь хотела помочь детям, у которых нет доступа к качественному образованию. Образование — это не привилегия, которая принадлежит только определенной группе, а право каждого»



Работаю в сфере образования уже шесть лет, моя основная профессия — учитель физики. Проблему неравенства в этой области начала замечать, когда поступила в университет. Тогда поняла, что уровень знаний моих одногруппников из разных регионов отличается. То же самое заметила, когда начала преподавать. Даже в Алматы дети имеют неравный доступ к образованию, не говоря уже о сельской местности. Когда спрашивала учеников: «Почему ты не сделал домашнее задание?», некоторые отвечали, что у них нет на это времени, так как после занятий они работают.

 

Когда приезжала в аул, видела, как мои сестры готовятся к ЕНТ. Тогда и поняла, насколько серьезная и обширная эта проблема. Рядом с ними чувствовала себя, будто я академик.

 

В 2016 году познакомилась с проектом Teach For All. Это проект, направляющий в сельскую местность лучших выпускников колледжей и университетов, мечтающих стать учителями. Основная цель — дать качественное образование ученикам с помощью знаний молодых образованных преподавателей. На сегодня Teach For All доступен примерно в 60 странах. Хочу запустить подобный проект в Казахстане. Однако, чтобы отправлять учителей в школы, требуется разрешение министерства, мы его еще не получили.

 

В прошлом году во время карантина запустили проект Connected — раздаем оборудование детям, у которых нет возможности учиться онлайн. В рамках проекта 169 семей получили ноутбуки. Также мы выиграли грант Фонда «Сорос-Казахстан», но денег хватило только на помощь порядка 50 детям. 

 

Ремонтировали ноутбуки, которые бесплатно жертвовали различные организации и неравнодушные граждане, а затем передавали их нуждающимся семьям. Сначала думали, что просто раздадим технику, но обнаружив, что многие не умеют ей пользоваться, решили запустить собственный канал на Youtube и загружать туда обучающие ролики.

 

Согласно недавнему исследованию, 33 % детей в Казахстане используют компьютеры на самом низком уровне. У многих даже компьютеров нет. В будущем это может повлияет на экономику страны.

 

Хотим видеть Connected проектом, стремящимся к цифровому равенству, который разрастется в большую сеть, как Teach For All. Наши друзья в Косово уже получили разрешение на реализацию проекта и потихоньку начинают работу. Недавно активисты в Кыргызстане также выразили желание запустить этот проект в своей стране. Было бы здорово, если бы проект, стартовавший в Казахстане, разлетелся бы по всему миру.

 

 

Максат Маликов

активист в сфере языковой политики. Сооснователь проектов Qazaqsha jaz, Qazaq Grammar, «Жаңа сөздік», TNZ Group

 

 

«Хотя в стране много казахов, их право получать информацию на родном языке ограничено. Стереотипы должны быть стерты, общение на казахском языке должно стать нормой»



Мои проекты охватывают вопросы, связанные с популяризацией государственного языка. В обществе до сих пор есть вайб вроде «Если говоришь по-казахски, значит ты неуч». Даже в фильмах казахоязычный человек нередко играет роль охранника или хулигана. Все эти стереотипы должны быть стерты, общение на казахском языке должно стать нормой. 

 

Об активизме задумался, когда начал переводить. С 11–12 лет читал много русской и западной литературы. В 18 лет пришла мысль, что можно все это перевести на казахский язык. Создал группу во «ВКонтакте», собрал там целевую аудиторию, заинтересованную данной идеей. Большинство проектов, над которыми работаю сейчас, веду именно с этими людьми.

 

Проект Qazaq Grammar начали двое ребят, я присоединился к нему третьим. Изначально мы собирались подготовить вариант казахского алфавита на латинице. Сейчас занимаемся обучением, предоставляем различную информацию о казахском языке. 

 

В TNZ Group я писал казахские субтитры для фильмов. Потом познакомился с парнем, который озвучивал аниме, и вместе мы перевели на казахский аниме «Пять сантиметров в секунду». Позже к нам стали присоединяться те, кто интересуется переводом и дубляжом. Кстати, многие думают, что название «Теңіз» (TNZ) как-то связано с нефтью. Это не так. Это романтический вайб, мы представили, будто казахский язык — большое море, а мы — лодки, плывущие по нему.

 

Также мы перевели мессенджер Telegram на казахский язык с ребятами из TNZ Group. Хотя администрация одобрила наш вариант, он еще не включен в официальный список. Его внедрение зависит от количества пользователей и настроения Павла Дурова.

 

В будущем хочу открыть студию, чтобы переводить игры из нашего детства, такие как Minecraft, Dota, заниматься «гоблинским» переводом и озвучкой. Мы планируем закончить перевод аниме «Аватар: Легенда об Аанге», «Тетрадь смерти» и «Наруто».

 

В ближайшее время откроем сайт движения Qazaqsha jaz, будем требовать от различных организаций предоставления информации и услуг на казахском языке. На сайте будут собраны контакты компаний и организаций, наши активисты смогут проверять, предоставляют ли они информацию на казахском языке.

 

 

Владислав Филатов

архитектор, автор проекта GradoBlog Almaty

 

 

«Архитектуру можно сравнить с лицом человека — лицо отражает внутренний мир. То же и с городом. Лицо города — это архитектура, общественные пространства.
Каждый имеет право жить в комфортных условиях»



Я архитектор. Несколько лет назад мой коллега, старший архитектор, выиграл грант на исследование микрорайона «Тастак». Я в нем участвовал, и наше исследование привлекло внимание акимата города. В итоге мы построили полутора километровую пешеходную зону по улице Дуйсенова. Я увидел, что это повлияло на жизнь тысячи людей, обеспечило им безопасность.

 

В будущем планирую развивать канал GradoBlog на Youtube, который открыл в прошлом году. Хочу добавить больше аналитики и побеседовать с экспертами. Предоставляя людям больше информации о городской среде, хочу, чтобы жители конструктивно требовали комфортных условий для проживания.

 

Кроме этого, планирую изучить проспект Абая до улицы Достык и сделать перепланировку обратно до улицы Момышулы. Но я не «бумажный архитектор», умеющий просто рисовать. Я хочу видеть эти рисунки в реальной жизни. Поэтому сейчас обсуждаю свою работу в профессиональной среде и улучшаю проект. 

 

Уверен, что в случае реализации этого проекта, проспект Абая станет более удобным и для пешеходов, и для велосипедистов.

 

 

Мутали Москеу

музыкант, диджей, ЛГБТ-активист

 

 

«Думаю, такие креаторы, как я, важны для такой страны, как Казахстан, где права человека ограничены и не принимаются во внимание. Даже если наши идеи не нравятся некоторым людям, мы показываем, что существуем, что можем бороться с трудностями»



Я TikTok креатор, музыкант и диджей. Многие называют меня активистом, так как я открыто говорю, что гей, и снимают смешные видео о жизни и проблемах ЛГБТ. Я не против.

 

Стал активным в TikTok во время карантина, но темами равенства, феминизма начал интересоваться еще в 2017 году. На четвертом курсе университета мы много говорили с профессором-феминисткой о правах женщин и ЛГБТ. Наконец, к концу учебного года я понял, кто я, и впервые признался подруге, что гей. С тех пор писал посты о феминизме и участвовал в нескольких маршах и митингах.

 

Карантин повлиял на принятие моей сексуальности, я стал открыто говорить о ЛГБТ. В то время посещал психолога. Вспомнил гомофобные действия и шутки моих бывших коллег и старых друзей, был зол на это. Эмоции зашкаливали, и я подумал: «А что, если я умру, так и не заявив о себе?». После этого начал снимать видео в TikTok.

 

Момент, когда я был готов говорить о своих правах, совпал с популярностью этой социальной сети. Благодаря этому я смог найти свою аудиторию. Многие писали комментарии: «Спасибо!», «Продолжайте об этом говорить». Недавно одна девушка написала: «Я ненавидела тебя, но теперь понимаю, благодаря тебе, что люди могут быть разными».

 

Я думаю, что такие креаторы, как я, важны для такой страны, как Казахстан, где права меньшинств ограничены и не принимаются во внимание. Даже если наши идеи не нравятся некоторым людям, мы показываем им, что существуем, что мы люди, что мы можем чувствовать и бороться с трудностями.

 

 

Дина Ибышева

эко-активистка, основательница проекта «Жасыл Жүрек»

 

 

«Основная проблема — даже не массовое потребление, а то, что для мусора уже нет места.
Это нарушает баланс»



Мы с моей сестрой, Саидой, перерабатываем пластик, бумагу, текстиль. Из пластика делаем украшения, старой одежде пытаемся дать новую жизнь.

 

Темой экологии заинтересовались давно. Может, из-за того, что мы родились в 90-х, выросли с идеей, что должны заботиться о вещах. Когда я выбрасывала ненужные рисунки, мама говорила: «Там есть чистые поля, почему ты выбрасываешь бумагу?». 

 

Однажды Саида посмотрела видеоролик о мертвом ките, внутри которого обнаружилось много пластика. Она проплакала всю ночь. После этого мы обе задумались, что надо что-то сделать, рассказать всем о проблемах экологии, и так появился проект «Жасыл Жүрек».

 

Хотя в Алматы много экоактивистов, люди до сих пор не понимают важности экологичного потребления. Когда мы начинали проект, трудно было объяснить его суть родственникам и друзьям. Однажды на ярмарку Almaty Pop-Up Store пришел мужчина и спросил: «Вы перерабатываете бумагу?». Мы ответили: «Да» и начали уже рассказывать о проекте. Тогда он перебил и сказал: «А переработаете мои фекалии?». 

 

Я, наверное, никогда не забуду эти слова. После этой ситуации мы с Саидой были глубоко потрясены, что люди так воспринимают нашу работу.

 

В начале мы подали заявки на несколько грантов в поиске финансовой поддержки проекта. Ни с одним из них нам не повезло. Все говорили, что «в Алматы не так много мусора», «вы не сможете этого сделать», «у вашего проекта нет будущего». Сейчас я не хочу искать поддержки в Казахстане, не верю, что здесь поддержат активистов. Но у нас большие планы.

 

Мы хотим стать большой компанией в течение следующих десяти лет. Хотим, чтобы у «Жасыл Жүрек» были филиалы в регионах, занимающиеся переработкой мебели. Хотим сделать пластиковые парты, об которые девочки не рвали капронки, установить туалеты с работающей дверью.

 

 

Эйри Асиева

феминистка, одна из организаторок женского марша 8 марта в Алматы

 

 

«Если принять как аксиому, что женщина — такой же человек, как и мужчина, все вопросы касательно равноправия будут решены. Но, к сожалению, в казахстанском обществе это до сих пор не все понимают»



В 2014 году вместе с другими феминистками столицы мы создали организацию «ФемАстана». Позже, в 2017 году, переехав в Алматы, я присоединилась к движению «КазФем». На сегодня мы организовали ряд мероприятий по таким актуальным вопросам, как феминизм и насилие в обществе, проводим марши и митинги в поддержку прав женщин.

 

До сих пор нет достоверных данных о насилии, харассменте, равной оплате труда в стране. Мы очень медленно движемся в этом направлении. Но ситуация с каждым годом улучшается. Пять лет назад, когда мы ходили на митинги, получали много негатива. А сейчас нас многие поддерживают.

 

В этом году акимат Алматы разрешил провести женский марш. Думаю, это начало позитивных изменений. Знаю, что есть много людей, которые нас поддерживают, но из-за того, что работают на госслужбе или у них традиционная семья, они не могут выйти на марш. Но если государство идет на встречу, это немножко легитимизирует нас в глазах общества, это позволит большему количеству людей выйти. Мы сможем открыто говорить о проблемах, с которыми сталкиваются многие люди, и показать, насколько важен этот вопрос.

 

Помимо феминизма, я пишу, интересуюсь биологией. Кроме этого, хотела бы запустить небольшое медиа или начать исследовательский проект по правам женщин в Центральной Азии.

 


 

Фото: 1, 3 — Расул Бурханов, 2 — Чингиз Бакишев, 4, 5 — из личного архива героев, 6 — liter.kz

Уведомление