Сайрагуль Сауытбай: «Нет ничего хуже, чем не найти убежище в своей стране»

«Воспитательница заклеила рот моему младшему сыну и его одноклассникам за то, что они говорили на казахском» — монолог этнической казашки, прошедшей через лагеря «перевоспитания» в Китае.


02/10/2020
09:46 1839 0


 

Сайрагуль Сауытбай — одна из представителей этнических меньшинств в Китае, которая подверглась заключению в так называемых «лагерях перевоспитания» и рассказала всему миру о том, что там увидела. 

 

Лагеря «перевоспитания» расположены в Синьцзяне. В них китайские власти удерживают более одного миллиона местных мусульман — уйгуров, казахов, киргизов и дунган — без суда, следствия и причины.  

 

Китайское правительство несколько лет скрывало существование таких лагерей. Их существование власти страны признали только в 2018 году. Но они до сих пор отрицают, что людей там содержат в плену, и заверяют, что это лишь центры для перевоспитания «экстремистски настроенных» граждан.

 

В лагере Сайрагуль преподавала заключенным китайский язык. Позже она смогла бежать в Казахстан. Но у нее не было документов и ей пришлось пересечь границу незаконно. Она просила политического убежища в Казахстане, но получила отказ. 

 

Убежище Сайрагуль получила в Швеции в 2018 году. Этой осенью Сайрагуль издала книгу «Главный свидетель», где рассказала о своем опыте заключения в лагере. 

 

«Это только часть моей борьбы с политикой Пекина», — говорит она.  

 

Сайрагуль до сих пор опасается, что правительство Китая может взять ее под стражу. Для интервью с нами она попросила, чтобы мы сохранили ее номер под другим именем, переписывались только через WhatsApp. Никаких телефонных звонков и видеосвязи. 

 

О СЕБЕ

 

Фото: haaretz.com

 

Я родилась 16 сентября 1976 года в Или-Казахском автономном округе, на севере Восточного Туркестана. Наши предки жили здесь много лет.

 

До лагеря я работала директором государственного детского сада. Мой муж тоже работал в сфере образования: был учителем. Позже он ушел на пенсию по состоянию здоровья. Он и двое моих детей теперь граждане Казахстана.

 

У меня есть другие родственники, но ради их безопасности я не выхожу с ними на связь.

 

Восточный Туркестан, где мы жили, огромен и богат полезными ископаемыми. Чтобы в полной мере воспользоваться ими, в 2000-х годах китайские власти начали преследовать живущих там представителей тюркоязычных народов — хотели уничтожить наши национальные школы и заставить всех говорить по-китайски. Например, в детском саду воспитательница заклеила рот моему младшему сыну и его одноклассникам за то, что они говорили на казахском.

 


 

Восточный Туркестан (Уйгурстан) — регион на северо-западе Китая. Здесь расположен Синьцзян-Уйгурский автономный район (в который входит Или-Казахсский автономный округ). Там живут в основном тюркоязычные народы и мусульмане: уйгуры, казахи, киргизы и дунгане. Территория богата нефтью и газом. 

 


 

О КИТАЙСКИХ ЛАГЕРЯХ «ПЕРЕВОСПИТАНИЯ»

 

В 2016 году мы с семьей решили переехать в Казахстан. Но только муж и дети смогли уехать, а я осталась, так как китайские власти конфисковали мой паспорт. 

 


 

В интервью израильской газете Haaretz Сайрагуль сказала, что в 2014 году китайские правоохранительные органы начали конфисковывать документы у жителей Синьцзяна. 

 


 

Власти Китая не разрешали мне воссоединиться с семьей. В 2018 году они отвезли меня в «нацистский концлагерь» и заставили обучать заключенных китайскому языку. Я не могла отказаться, фактически это было заключение. 

 

В лагерях повсюду установлены камеры видеонаблюдения. Через них круглосуточно наблюдали за любым нашим движением. Запрещалось смеяться и плакать — за это ждало наказание. 

 

Все заключенные вставали в 6 утра. Кормили трижды в день. Все, что нам давали, — это рисовый суп и кусок хлеба.

 

После завтрака, на уроках, изучали традиции, историю Китая, китайский язык и идеологию коммунистической партии. Повторяли одно и тоже: «Я китаец, я горжусь этим, да здравствует Коммунистическая партия, да здравствует Си Цзиньпин». После обеда пели песни, восхваляющие Компартию и ее председателя. Затем мы должны были «вспомнить» преступления, которые якобы совершили, записать их и признаться. 

 

Фото: azattyq.orq

 

Заключенным делали инъекции, давали лекарства для сокращения жизни и ухудшения репродуктивного здоровья женщин. 

 

Кроме того, была особая черная комната без камер наблюдения. Там задержанным выдергивали ногти, били электрическими палками или привязывали к электрическому стулу. Охранники концлагеря имели неограниченные полномочия и никого не щадили. Эти методы, используемые китайскими властями, меняют характер человека и превращают его в слепую машину, которая ничего не видит и не слушает, кроме Коммунистической партии. 

 


 

Об этом рассказывали и другие бывшие заключенные лагеря. Например, казашка Гульзира Могдын подверглась преследованиям со стороны китайских властей после посещения Казахстана. Сначала ее заперли дома, затем врачи осмотрели Гульзиру и обнаружили, что она беременна.

 

— Они (врачи — прим. ред.) удалили мой 10-недельный плод без анестезии, — говорит Гульзира.

 


 

На мне вины нет. Я стала жертвой геноцида за свое этническое происхождение. 

 

Они отпустили меня домой примерно через пять месяцев заключения. Приказали не говорить никому ничего. Иначе они бы убили меня. Из страха быть казненной, бежала в Казахстан. Не боялась пересекать границу незаконно. В Китае меня все равно ждала смерть. 

 

У власти Казахстана я попросила политическое убежище. Но мне его не дали. Поэтому мы с семьей уехали в Швецию. Нет ничего хуже, чем не найти убежище в своей стране. 

 


 

В 2018 году Сайрагуль арестовали и поместили в следственный изолятор за незаконное пересечение границы. Власти Китая требовали ее экстрадиции. 

 

Сайрагуль же просила Казахстан не выдавать ее и предоставить ей статус беженца.

 

— Пусть мне дадут строгое наказание в Казахстане, только не выдавайте меня Китаю, — просила Сайрагуль.

 

Казахстанский суд отказал ей в предоставлении статуса беженца и приговорил к шести месяцам пробации. Женщина должна была находиться под наблюдением пробационной службы. Но Сауытбай уехала семьей в Швецию, как только ее выпустили из зала суда.

 


 

Фото: nyt.com

 

 

Китай очень сильно влияет на Казахстан. Если так будет продолжаться, казахскому народу грозит большая опасность. 

 

Даже после прибытия в Швецию, китайские власти продолжали преследовать меня и изображать преступником. Но несмотря на это я продолжаю бороться с несправедливостью. Я не остановлюсь, пока злобное китайское правительство не будет уничтожено и миллионы наших братьев и сестер не будут освобождены.

 

Фото: rp-online.de

 

В марте этого года я получила премию «Храбрая мать» от американского Госдепартамента. Этот подарок очень много значит для меня. Правительство США ценит мой вклад в защиту интересов своей нации.

 


 

Премия, о которой говорит Сайрагуль, называется «За смелость». Ее Государственный департамент США присуждает женщинам, которые рисковали жизнью ради защиты прав человека. Всего 10 женщин в мире получило эту награду. 

 


 

О СВОЕЙ КНИГЕ 

 

Летом этого года я выпустила книгу под названием «Главный свидетель». Она написана на немецком. Сейчас ее переводят другие языки.

 

В этом труде я рассказываю об унижении со стороны китайских властей, о своей трагической судьбе в «концлагерях». С ее помощью я хочу раскрыть миру «геноцидную политику» китайского правительства в XXI веке и призвать весь мир бороться с ней.

 

Фото: из архива героя

 

На Западе все больше и больше людей интересуются этой книгой. По продажам она занимает второе место в Австрии, восьмое — в Швейцарии. Для меня это большое достижение. 

 

Каждый день я получаю благодарственные письма от читателей из многих стран: США, Швейцария, Австрия, Германия. Они рассказывают, что после прочтения купили еще сотни экземпляров и бесплатно раздали знакомым. Книгу хвалили ученые, политики и правительственные чиновники в нескольких странах. Я благодарю их за это. 

 

О ВЛАСТЯХ КИТАЯ  

 

Теперь весь мир знает истинное лицо китайского правительства. О его жестокостях свидетельствуют показания многих людей. Мир объединяется против властей Китая.

 

Хотя многие страны объявили санкции против Китая, он не откажется от геноцида. Миллионы ни в чем не повинных людей по-прежнему находятся в рабстве в тюрьмах и нацистских концлагерях (по данным США, заключенные в лагерях «перевоспитания» подвергаются рабскому труду — прим. ред.). Многие из наших не могут вырваться из кровавых оков китайской тирании и воссоединиться со своими семьями.

 

Однако близок тот день, когда коммунистическая партия Китая рухнет, а жители Восточного Туркестана будут освобождены. Надеюсь, правда в конце концов победит.

 

 

 

Поделиться

Нет комментариев.

02/10/2020 09:46
1839 0

Уведомление