Запрет на слова, имена и картинки: Как [не] работает интернет в Китае?

Рассказываем о цензуре и великом фаерволе


12/07/2021
10:38 2459 0

Недавно Министерство информации потребовало от наших коллег из The Village Казахстан удалить новость о закрашенном мурале с изображением Нурсултана Назарбаева.

 

Ранее полицейские провели обыск у администратора сатирического паблика Qaznews24 Темирлана Енсебека. Редакция Masa.media присоединилась к открытому обращению в его поддержку.

 

Все это напомнило нам интернет-цензуру в Китае. Там тоже не понимают шуток, преследуют за изображение главы государства и блокируют интернет. 

 

Рассказываем, почему в Китае нельзя постить имена правозащитников, зачем запретили изображение Винни Пуха и как называют местных «нурботов».

 

 

Великий китайский фаервол

В КНР существует система «Золотой щит», которую в обиходе называют «Великий китайский фаервол», по аналогии с Великой Китайской стеной. Система блокирует «нежелательные» интернет-ресурсы, запрещает поиск определенных слов и изображений. 

 

Блокировку можно обойти с помощью VPN. Примечательно, что разработчик «Золотого щита» Фан Биньсин однажды выступал с докладом, и ему нужно было открыть ссылку в своей презентации. Но страница оказалась запрещенной, поэтому он просто запустил VPN и открыл ее. 

 

 

Нежелательные слова и имена

«Золотым щитом» в Китае заблокированы популярные зарубежные сервисы, такие как Facebook, Twitter и Youtube. Это произошло потому, что сервисы не захотели внедрять собственные системы для «фильтрации» контента. 

 

Поэтому в Китае вместо них работают аналоги — Wechat, Weibo и QQ. В этих сервисах внедрены системы искусственного интеллекта, есть функции по поиску и отслеживанию «нежелательных» слов и изображений.

 

Например, китайская соцсеть Sina Weibo не выдает информацию о диссиденте-художнике Ай Вэйвэе, о лауреате Нобелевской премии, правозащитнике Лю Сяобо или об организации «Репортеры без границ». 

 

Также в Китае почти невозможно узнать о событиях на площади Тяньаньмэнь. Поисковики выдают только информацию о «беспорядках, вызванных горсткой людей» и «контрреволюционном бунте». Нельзя даже писать посты в память о тех событиях со словами и цифрами «4 июня» (дата событий), «64» (6 — шестой месяц, июнь, 4 — день) и «свеча» (символ памяти). В саму дату, 4 июня, в Китае блокируются посты со словами «сегодня».

 



ЧИТАЙТЕ ПО ТЕМЕ: Студенческие протесты, сотни жертв и блокировка интернета: что произошло на площади Тяньаньмэнь?


 

Интернет-проект Калифорнийского университета China Digital Times собирает список заблокированных в Китае слов. Среди запрещенных выражений оказались: «культ личности», «рабовладельческий строй», «эмиграция», «не согласен» и тому подобные слова.

 

 

Нежелательные картинки

Китайские пользователи в обход блокировок начали использовать картинки вместо слов. Например, изображение пустого стула отсылает к правозащитнику Лю Сяобо (ему присудили Нобелевскую премию, но так как правозащитник находился в тюрьме, на сцену поставили пустой стул), а Винни Пух символизирует главу КНР Си Цзиньпина. Современные алгоритмы распознают эти картинки и блокируют их.

 

 

Кроме того, в китайском интернете запрещены ругательства — пользователи используют вместо них изображения животных. В 2009 году распространился мем «Grass mud horse» с изображением болийвиских альпак. Само название животного созвучно с китайским словом «Cǎonímǎ» — схожего с русским «Ё* твою мать». 

 

Для обозначения заблокированных постов китайцы пишут, что «пост съеден речным крабом». Словосочетание «Речной краб» (héxiè) на китайском созвучно со словом «гармония» (héxié), которое отсылает к лозунгу КНР «гармоничное общество». 

 

 

«Распространение заведомо ложной информации» по-китайски

С 2013 года в стране существует закон о слухах и домыслах, по которому за публикацию недостоверной информации привлекают к ответственности. Наказание может грозить после >500 репостов или >5 000 просмотров.

 

По китайским меркам, под такую ответственность может попасть практически каждый. Например, такое произошло с китайским врачом Ли Вэньляном. Он пытался предупредить людей о распространении коронавируса написав, что в стране распространяется инфекция, похожая на вирус атипичной пневмонии. После публикации его вызвали в органы, врачу пришлось извиниться. Позже Ли Вэньлян умер от коронавирусной инфекции.

 

Блогеры обязаны регистрироваться в соцсетях только под собственными именами и должны предъявить документы. С 2021 года в Китае приняли закон, по которому блогерам нельзя высказываться о политике, военной сфере, экономике и тому подобных темах без аккредитации в качестве СМИ. 

 

 

Китайский Qaznews24

В 2018 году китайские власти закрыли юмористический сервис интернет-мемов Neihan Duanzi. Там, например, публиковались картинки, сравнивающие главу КНР Си Цзиньпина с Винни Пухом и паровым пирожком. Власти посчитали, что сервис не соответствует нормам морали и «коренным социалистическим ценностям» Китая.

 

Основатель и генеральный директор новостной платформы Toutiao, в состав которой входил сервис Neihan Duanzi, принес публичные извинения за то, что «в погоне за сиюминутной выгодой и технологиями не думал о главном — коренных социалистических ценностях». 

 

 

Китайские «нурботы»

В Китае есть фабрика ботов, которые пишут положительные комментарии о правительстве, партии и государственной политике. Их называют «Умаодан» — «пятидесятицентовая армия», потому что платят таким комментаторам по пятьдесят центов за запись.

 

Исследователи из Гарварда предполагают, что «Умаодан» оставляют более 400 миллионов комментариев в год. Они защищают главу КНР Си Цзиньпина, поддерживают «лагеря перевоспитания» в Синьцзяне и оправдывают действия властей на площади Тяньаньмэнь.

 

В марте 2021 года в русскоязычном сегменте интернета появились мемы об «Умаодан». Пользователи начали писать «пропагандистские» комментарии в пользу Китая, иронизируя над автоматическим русским переводом сервиса Alibaba:

 

«Приветствовать. Я обычный рабочий Иван из города Тверь. Смотреть на карта город, много церковь мало завод. Негде работать. Считать что много борода поп брать деньги обычный граждан снижать социальный рейтинг село и забирать работа. Я хотеть чтобы Китай и Xi взять под крыло Россия, строить много завод как в Китай и рядом с прошлый церковь ставить статуя Xi».

Поделиться

Нет комментариев.

12/07/2021 10:38
2459 0

Уведомление