Декларация

С французского declaration переводится как «заявление». Декларировать — объявлять какую-то важную информацию.

Декларация — это документ, с помощью которого государство или, например, международное сообщество, доносит какие-то важные мысли и идеи до широких масс. Но декларация — это не закон, в ней нет правовых норм. Скорее, это основа для законов. Допустим, Всеобщая декларация прав человека служит базой для законодательств разных стран.

В разных сферах слово «декларация» употребляется с разным смыслом. Наверняка вы слышали словосочетание «налоговая/таможенная/торговая декларация». В этом случае «декларация» значит официальное сообщение данных о доходах, количестве производимого товара, его качестве.